cử chỉ thô lỗ Tiếng Anh là gì

• rough manners

• cử     verb to delegate; to depute; to raise; to begin ...
• chỉ     noun Thread, yarn xe chỉ luồn kim to spin thread and thread a...
• thô     adj coarse, husky; crude Từ điển kinh doanh coarse bột nghiền...
• lỗ     noun loss bán lỗ vốn to sell at a loss ...
• cử chỉ     Từ điển kỹ thuật demeanor Lĩnh vực: toán & tin gesture chế độ cử...
• thô lỗ     to have no manners Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng gruff ...

• Texting during the date is just such a rude gesture.
  Nhắn tin trong ngày chỉ là một cử chỉ thô lỗ như vậy.
• Looking at your watch or mobile phone during a conversation with a colleague, boss or even a friend of yours is the rudest gesture ever.
  Nhìn đồng hồ, điện thoại khi nói chuyện với sếp hoặc đồng nghiệp, thậm chí bạn bè là một trong những cử chỉ thô lỗ nhất.
• Often times, Japanese will not even accept tips given, which may be interpreted as a rude gesture.
  Thông thường, người Nhật thậm chí sẽ không chấp nhận những lời khuyên được đưa ra, có thể được hiểu là một cử chỉ thô lỗ.
• Any physical violence, as well as taking or destroying someone’s stuff or making rude gestures, are forms of physical bullying.
  Mọi hành vi bạo lực, chiếm đoạt hay phá hoại đồ vật của người khác cũng như những cử chỉ thô lỗ đều là hình thức của loại hình bắt nạt này.
• We saw this as a rude gesture because in no moment did we disrespect anyone, raise our voice or make an unreasonable demand.
  Chúng tôi thấy đây là một cử chỉ thô lỗ bởi vì trong một khoảnh khắc, chúng tôi đã không tôn trọng bất cứ ai, lên tiếng hoặc đưa ra một yêu cầu vô lý.
• Travelers should be aware and respect the more traditional outlook in the UAE, as there are behaviors typical in the West (for example, making “rude and insulting gestures”) that will result in arrest in the UAE.
  Du khách nên lưu ý và tôn trọng quan điểm truyền thống của UAE, vì có hành vi điển hình ở phương Tây (ví dụ, làm cho "cử chỉ thô lỗ và xúc phạm") sẽ dẫn đến bị bắt giữ tại UAE.
• Travelers should be aware and respect the more traditional outlook in the UAE, as there are behaviors typical in the West for example, making "rude and insulting gestures" that will result in arrest in the UAE.
  Du khách nên lưu ý và tôn trọng quan điểm truyền thống của UAE, vì có hành vi điển hình ở phương Tây (ví dụ, làm cho "cử chỉ thô lỗ và xúc phạm") sẽ dẫn đến bị bắt giữ tại UAE.
• Travelers should be aware and respect the more traditional outlook in the UAE, as there are behaviors typical in the West (for example, making "rude and insulting gestures") that will result in arrest in the UAE.
  Du khách nên lưu ý và tôn trọng quan điểm truyền thống của UAE, vì có hành vi điển hình ở phương Tây (ví dụ, làm cho "cử chỉ thô lỗ và xúc phạm") sẽ dẫn đến bị bắt giữ tại UAE.
• When campaigning for president, Donald Trump saying that when Iranian ships that harass or make rude gestures towards the US Navy "they will be shot out of the water."
  Khi còn vận động tranh cử Tổng thống hồi năm ngoái Donald Trump nói rằng " khi tàu Iran quấy rối hoặc thực hiện những cử chỉ thô lỗ đối với Hải quân Hoa Kỳ "họ sẽ bị bắn tan xác trên mặt nước."
• You’d be surprised by how many sales reps still try to trick or get around gatekeepers and assistants, and how many are even rude in doing so.
  Bạn sẽ ngạc nhiên bởi có rất nhiều đại diện bán hàng vẫn cố gắng để đánh lừa hoặc vượt qua những người gác cổng và các trợ lý, và nhiều người thậm chí còn có những cử chỉ thô lỗ khi làm như vậy.